இலங்கை மீதான ஐ.நா விசாரணை தொடங்கியது - குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் சாட்சியங்களைச் சமர்ப்பிக்கலாம்!

நிகழ்ந்தேறிய போர்க்குற்றங்கள், மானிடத்திற்கெதிரான குற்றச்செயல்கள் உள்ளிட்ட மனித உரிமை மீறல்கள் தொடர்பான விசாரணைகளை ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் ஆணையாளரின் அலுவலகம் ஆரம்பித்துள்ளது.
குற்றச்செயல் நடந்த காலம்: 21.02.2002 முதல் 15.11.2011 வரை. (இதனோடு தொடர்புடைய நிகழ்வுகள் அல்லது அதன் தொடர்ச்சி அதற்கு பின்னர் நடைபெற்றாலும் அதுகுறித்தும் புகார் தெரிவிக்கலாம்).

புகார் அனுப்ப வேண்டிய கடைசி நாள்: 30.10.2014. (அக்டோபர் மாதம் 30 ஆம் நாளுக்கு முன்னதாக புகார்களை அனுப்ப வேண்டும்)

புகார்களை ஆங்கிலத்தில் மட்டுமன்றி தமிழ் மொழியிலும் அனுப்பி வைக்கலாம்.

அனுப்பவேண்டிய முகவரி:

மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்ப: [You must be registered and logged in to see this link.]

அஞ்சல் மூலம் அனுப்ப:

OISL
UNOG-OHCHR
8-14 Rue de la Paix
CH-1211 Geneva 10
Switzerland

புகார்கள் அனைத்தும் 10 பக்கங்களுக்கு உட்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்.

காணொளிகள், நிழற்படங்கள், ஒலிப்பதிவுகள் போன்ற வடிவில் ஆதாரங்களை அனுப்பி வைக்க விரும்புபவர்கள் முதலில் மின்னஞ்சல் மூலம் ஐ.நா. மனித உரிமைகள் ஆணையாளர் செயலகத்துடன் தொடர்பை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்றும், அதன் பின்னர் சம்பந்தப்பட்ட ஆதாரங்களை உரியவர்கள் அனுப்புவதற்கான ஏற்பாடுகள் மேற்கொள்ளப்படும் என்றும் ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் ஆணையாளரின் செயலகம் அறிவித்துள்ளது.

மேலும் விவரங்களுக்கு இந்த இணைப்பைக் காண்க: OHCHR Investigation on Sri Lanka

OHCHR Investigation on Sri Lanka
Mandated by Human Rights Council Resolution A/HRC/25/1
Call for submissions

The United Nations Human Rights Council (HRC) is the highest inter-governmental body within the United Nations system responsible for strengthening the promotion and protection of human rights around the world.

In March 2014, the HRC adopted resolution A/HRC/25/1, requesting the United Nations High Commissioner for Human rights to “undertake a comprehensive investigation into alleged serious violations and abuses of human rights and related crimes by both parties in Sri Lanka during the period covered by the Lessons Learnt and Reconciliation Commission, and to establish the facts and circumstances of such alleged violations and of the crimes perpetrated with a view to avoiding impunity and ensuring accountability”.  The mandate of the OHCHR Investigation on Sri Lanka includes violations and abuses of international human rights law and breaches of international humanitarian law as well as related crimes.

In accordance with this resolution, the United Nations High Commissioner for Human Rights has established the OHCHR Investigation on Sri Lanka (OISL). The OISL will be supported and advised throughout by three independent, distinguished experts, appointed by the High Commissioner in accordance with Resolution A/HRC/25/1: Mr. Martti Ahtisaari, Ms. Silvia Cartwright and Ms. Asma Jahangir.

The United Nations High Commissioner for Human Rights will present a comprehensive written report on the outcome of the investigation to the HRC in March 2015, as per resolution A/HRC/25/1.
Submissions to the OISL

Individuals, organisations and governments are invited to submit information and/or documentation on alleged serious violations and abuses of human rights and related crimes allegedly perpetrated from 21 February 2002 until 15 November 2011 in Sri Lanka by either of the parties to the armed conflict.

Submissions must be made by midnight, Geneva time, on 30 October 2014. This is to allow the investigation team time to analyse all the information gathered before drafting its report. Drafting needs to be completed at least two months before the report is presented to the HRC in March. (2015)
Procedure for submissions

Submissions should be sent in written form and must include the contact details of the author(s). Submitting entities/individuals should specify if the submissions – or parts of them - should be treated confidentially. Upon receipt of the submission, OHCHR will take all necessary measures to protect the confidentiality of the personal details of the authors or any other persons named in the submissions.

Submissions may be in English, Sinhala and Tamil. They must not exceed 10 pages. Should the OISL require additional information, it will contact the author(s) of the submission.

Any video, audio or photographic material related to the submissions should not be submitted via email.  Contact the OISL to make arrangements to send it by alternative means.

Email and postal addresses for submissions

By email to:    OISL_submissions@ohchr.org

By post to:    

OISL
UNOG-OHCHR
8-14 Rue de la Paix
CH-1211 Geneva 10
Switzerland
For the HRC Resolution, OISL Terms of Reference and other information on the OISL:
[You must be registered and logged in to see this link.]