நாடுகடந்த அரசுக்கான வாக்களிப்பு சட்டவிரோதமாம். கொழும்புச் சிங்களம் சொல்கிறது

சிங்கள அரச படைகளால் தாய் மண்ணில் இருந்து அடித்து விரட்டப்பட்டு
உலகெங்கும் வாழும் ஈழத்தமிழ் மக்கள் தமது தாயக விடுதலைக்கான ஒரு நகர்வாக
நாடு கடந்த தமிழீழ அரசுக்கான பிரதிநிதிகளை ஜனநாயக வழியில் தேர்வு
செய்வதற்கான தேர்தலில் உலக நாடுகள் பலவற்றில் நேற்றைய தினம்
வாக்களித்திருந்தனர்.

கனடாவில் குறிப்பாக ரொரண்டோவில் பெருமளவு மக்கள் நாடு கடந்த தமிழீழ அரசுக்கான பிரதிநிதிகளை தெரிவு செய்ய வாக்களித்துள்ளனர்.

இந்த நிலையில் கனடாவுக்கான சிறீலங்காவின் சிங்களத் தூதுவன் இந்தத் தேர்தல்
சட்டவிரோதம் என்று கூறி இருக்கிறார். எந்த நாட்டுச் சட்டத்தின் கீழ் அது
சட்டவிரோதம் என்று சொல்கிறார் என்று புரியவில்லை. சிங்கள தேசத்தின்
அராஜசட்டங்கள் கனடாவிலும் அமுல்படுத்தப்படுகிறது என்ற நினைப்பில் அல்லது
சிங்களப் படைகள் யாழ்ப்பாணத்தில் இருப்பது போல ரொடண்டோவிலும்
குவிக்கப்பட்டுள்ள கற்பனையில் சொல்கிறாரோ புரியவில்லை.

தமிழ் மக்கள் தொடர்ந்து சிறீலங்காவில் தேர்தல்களை புறக்கணித்து வரும்
நிலையில் 20% வாக்குப்பதிவுகளோடு பிரதிநிதிகளை சிறீலங்கா
பாராளுமன்றத்துக்கு மிகுந்த அச்சுறுத்தல் மத்தியில் வாக்களிக்கச் செய்து
தெரிவு செய்வதை அங்கீகரிக்கும் சிறீலங்காவிற்கு.. நியாயமான வன்முறைகளற்ற
மக்களின் சுயாதீன கருத்தறியும் இந்த வாக்குப் பதிவு சட்டவிரோதமாகத்
தெரிவதில் வியப்பில்லை.

சிங்களத்தின் பார்வை இப்போ தமிழீழ மக்களின் நாடு கடந்த அரசை நோக்கி
தீவிரம் அடைந்திருக்கிறது. இதை சவாலாக ஏற்று தமிழ் மக்கள் சிங்களத்தின்
அனைத்து நகர்வுகளையும் ஜனநாயக வழியில் எதிர்கொள்ள திசடங்கற்பம் பூணுவதே
இன்றைய காலத்தின் தேவை அவசியம்.

நாடு கடந்த தமிழீழ அரசுக்கான தேர்தலில் வாக்களித்த மக்கள் அனைவருக்கும் நன்றிகள்.

-------

Transnational polls illegal

Monday, 03 May 2010 09:46

The Sri Lankan government says the polls for a transnational government
of Tamil Ealam held in Canada yesterday is illegal and is an attempt to
keep the LTTE movement alive. Tamil Canadians turned out by the
thousands to cast ballots in the controversial election.

“Now there is peace, no war, no killings in Sri Lanka,” Chitranganee
Wagiswara, the Sri Lankan High Commissioner in Ottawa, told The Globe
Sunday night. “This action, this event is trying to continue this, to
keep the movement alive.”

Ms. Wagiswara pointed to April’s election of 14 Tamil members to the
Sri Lankan government as a truer measure of Tamil wishes, namely, for a
political voice within a united Sri Lanka.

Turnout was reportedly high in Toronto, which is home to more than half
of Canada’s estimated 200,000 Sri Lankan Tamils, many of whom fled
their country after civil war broke out between the separatist Tamil
Tigers and the national government in 1983.

The Tigers’ defeat led supporters of Tamil independence abroad to take
a novel tack to keep their dream of a homeland alive: a highly
organized election of 135 “government” members, with the largest block
of seats, 25, in Canada.

“It’s very smooth; I haven’t seen anything unusual,” Tam Sivathasan,
spokesman for the committee for the formation of the Transnational
Government of Tamil Eelam, said a few hours before polls closed Sunday
night, The Globe reported.

Mr. Sivathasan’s characterization of the vote, which he said aspired to
and met Canadian election standards to prevent voter fraud and
corruption, contrasted sharply with that of critics of the exercise
both inside and outside the Tamil community. They saw the election as
no more than a front for the defeated Tigers to revive their violent,
secessionist movement, and said it will only impede Sri Lanka’s new
peace and prevent Tamils from moving forward, The Globe reported.

Chris Sandrasagra, secretary of the Canadian Relief Organization for
Peace in Sri Lanka, was similarly critical, and said callers to his
Tamil radio show in Toronto were overwhelmingly against the vote.

“We love this country and we don’t want to have any kind of exile government; we can live in peace,” Mr. Sandrasagra said.

Proponents of the transnational government election, which also saw
polling in the United Kingdom, United States, Germany, France and
Switzerland, said their efforts are all about a peaceful and democratic
way for Tamils abroad to continue supporting their war-weary kin back
home, in the face of majoritarian chauvinism by Sri Lanka’s
Sinhalese-led government.

“We welcome the democratic process in any community,” said David
Poopalapillai, spokesman for the Canadian Tamil Congress. “As long as
the process is open and transparent, we’re happy with it.”

Mr. Poopalapillai disputed critics’ assertions that the transnational
government is simply a soft rebranding of the Tamil Tigers. He said
Tamils who strongly disagreed with the Tigers’ brutal approach have
lined up to support the new political movement, The Globe reported.

டெயிலிமிரர். (சிங்கள தேச ஆங்கில நாளிதழ்.)

சிங்களத்தின் இச்செய்தியோடு அவர்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் கருத்துக்களையும் நோக்குங்கள்..

[You must be registered and logged in to see this link.]