வேலன்:-இனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள்-2013

velang wrote:

அன்புள்ளம் கொண்ட அனைத்து நல்ல உள்ளங்களுக்கும் எனது இனிய ஆங்கில புத்தாண்டு நல்வாழ்ததுக்கள்.

தாய் மொழி கலப்பு என்பது வெறும் மொழி கலப்பல்ல நம்மை பெற்றெடுத்த தாய் கலப்புக்கு ஒப்பானதாகும் .

உலகில் உள்ள அணைத்து இன மக்களும் தங்கள் தாய் மொழியை உயிராக கருதுகிறார்கள். தமிழர் களைத் தவிர

ஆங்கில புத்தாண்டு கொண்டாடும் இவ் வேளையில், சற்று சிந்திப்போம்.
உலகெங்கும் வாழும் ஆங்கிலேயன், தன தாய் மொழியை பிற மொழி கலப்பின்றி
ஆங்கிலத்திலேயே பேசுகிறான்.


உலகில் இன்று வரை எந்த ஆங்கிலேய தலைவனா வது,அல்லது ஆங்கிலேய மக்களாவது பிற
மொழியை பேசும் பொழுது ஆங்கிலத்தை கலந்து பேசிப் பார்த்ததுண்டா ?


உலகின் மூத்த மொழியான தமிழ் மொழியை பேசும் தமிழர்களான நாம் நம்மை
பெற்றெடுத்த தாய் தந்தையை பிற மொழியில் மம்மி என்றும் டாடி
என்றும்அழைக்கிறோம். நாம் என்ன ஆங்கிலேயரு க்கு பிறந்தவர்களா ? சிந்திக்க
வேண்டும் . ?

நாம் பேசும் மொழியில் 65 விழுக்காடு ஆங்கிலம்
கலந்தேபேசுகிறோம் அதனால் பல்லாயிரம்ஆண்டு காலமாக வாழ்ந்து வரும்
செம்மொழியான தமிழ் மொழி இன்று அழிவின் நிலைக்கே சென்று விட்டது என் உலகின்
ஆய்வு மையம் தெரிவிக்கிறது .

ஆங்கிலம் பேசும் பொழுது அதில் தமிழ்
கலந்து விடக் கூடாது என்பதில் தெளிவாக இருக்கும் நாம் , தமிழில் பேசும்
போது மட்டும் அதைக் கடை பிடிப்பதில்லை .



தாய் மொழி கலப்பு என்பது வெறும் மொழி கலப்பல்ல நம்மை பெற்றெடுத்த தாய் கலப்புக்கு ஒப்பானதாகும் .

உலகில் உள்ள அணைத்து இன மக்களும் தங்கள் தாய் மொழியை உயிராக கருதுகிறார்கள். தமிழர் களைத் தவிர

ஆங்கில புத்தாண்டு கொண்டாடும் இவ் வேளையில், சற்று சிந்திப்போம்.
உலகெங்கும் வாழும் ஆங்கிலேயன், தன தாய் மொழியை பிற மொழி கலப்பின்றி
ஆங்கிலத்திலேயே பேசுகிறான்.


உலகில் இன்று வரை எந்த ஆங்கிலேய தலைவனா வது,அல்லது ஆங்கிலேய மக்களாவது பிற
மொழியை பேசும் பொழுது ஆங்கிலத்தை கலந்து பேசிப் பார்த்ததுண்டா ?


உலகின் மூத்த மொழியான தமிழ் மொழியை பேசும் தமிழர்களான நாம் நம்மை
பெற்றெடுத்த தாய் தந்தையை பிற மொழியில் மம்மி என்றும் டாடி
என்றும்அழைக்கிறோம். நாம் என்ன ஆங்கிலேயரு க்கு பிறந்தவர்களா ? சிந்திக்க
வேண்டும் . ?

நாம் பேசும் மொழியில் 65 விழுக்காடு ஆங்கிலம்
கலந்தேபேசுகிறோம் அதனால் பல்லாயிரம்ஆண்டு காலமாக வாழ்ந்து வரும்
செம்மொழியான தமிழ் மொழி இன்று அழிவின் நிலைக்கே சென்று விட்டது என் உலகின்
ஆய்வு மையம் தெரிவிக்கிறது .

ஆங்கிலம் பேசும் பொழுது அதில் தமிழ்
கலந்து விடக் கூடாது என்பதில் தெளிவாக இருக்கும் நாம் , தமிழில் பேசும்
போது மட்டும் அதைக் கடை பிடிப்பதில்லை .

ஆங்கில பெயர்
சொற்களை,ஆங்கிலத்தில் மட்டும் உள்ள சொற்களை தமிழ்ப்படுத்தி,தமிழில்
பேசுங்க ள் என்று யாரும் கூறவில்லை பல்லாயிரம் ஆண்டு காலமாக பயின்று
வரும் தமிழ் சொற்களை பேச்சு மொழியாக, வழக்காடு மொழியாக பயன் படுத்துங்கள்
என்றே கூறுகிறோம். அதற்கு மாற்றுச் சொல்லாக ஆங்கில சொற்களை பயன்
படுத்தாதீர்கள் என்றே கூறுகிறோம் .

ஆங்கிலேயன் தன் தாயை
நேசிக்கிறான் .தன் தாய் நாட்டை நேசிக்கிறான். தன் தாய் மொழியை, தாயினும்
கூடுதலாக நேசிக்கிறான் அதனால் பிறரிடத்தில் உரையாடும் பொழுது தன் தாய்
மொழியிலேயே உரையாடுகிறான்.அல்லது அவர்கள் தாய் மொழியில் கலப்பில்லாது
உரையாடுகிறான்.

ஆனால் நாம் என்ன செய்கிறோம் ? அரிசியில் உள்ள
கல்லை பொறுக்கி எடுத்து சோறு சமைப்பது போல , தமிழ் மொழியில் உள்ள பிறச்
சொற்களை களைந்து எடுத்து தனி தமிழில் பேசுவோம் . அதற்கான் முயற்சியை
மேற்கொள்ளுவோம் .

தாய் மொழி கலப்பு என்பது வெறும் மொழி கலப்பல்ல நம்மை பெற்றெடுத்த தாய் கலப்புக்கு ஒப்பானதாகும் .

மொழி கலப்பில்லாத தமிழில் பேசுவோம்.தமிழ் மொழியை காப்பாற்றுவோம். தமிழினத்தை வாழ வைப்போம்.

இனிய ஆங்கில புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் . ஆங்கில பெயர்
சொற்களை,ஆங்கிலத்தில் மட்டும் உள்ள சொற்களை தமிழ்ப்படுத்தி,தமிழில்
பேசுங்க ள் என்று யாரும் கூறவில்லை பல்லாயிரம் ஆண்டு காலமாக பயின்று
வரும் தமிழ் சொற்களை பேச்சு மொழியாக, வழக்காடு மொழியாக பயன் படுத்துங்கள்
என்றே கூறுகிறோம். அதற்கு மாற்றுச் சொல்லாக ஆங்கில சொற்களை பயன்
படுத்தாதீர்கள் என்றே கூறுகிறோம் .

ஆங்கிலேயன் தன் தாயை
நேசிக்கிறான் .தன் தாய் நாட்டை நேசிக்கிறான். தன் தாய் மொழியை, தாயினும்
கூடுதலாக நேசிக்கிறான் அதனால் பிறரிடத்தில் உரையாடும் பொழுது தன் தாய்
மொழியிலேயே உரையாடுகிறான்.அல்லது அவர்கள் தாய் மொழியில் கலப்பில்லாது
உரையாடுகிறான்.

ஆனால் நாம் என்ன செய்கிறோம் ? அரிசியில் உள்ள
கல்லை பொறுக்கி எடுத்து சோறு சமைப்பது போல , தமிழ் மொழியில் உள்ள பிறச்
சொற்களை களைந்து எடுத்து தனி தமிழில் பேசுவோம் . அதற்கான் முயற்சியை
மேற்கொள்ளுவோம் .

தாய் மொழி கலப்பு என்பது வெறும் மொழி கலப்பல்ல நம்மை பெற்றெடுத்த தாய் கலப்புக்கு ஒப்பானதாகும் .

மொழி கலப்பில்லாத தமிழில் பேசுவோம்.தமிழ் மொழியை காப்பாற்றுவோம். தமிழினத்தை வாழ வைப்போம்.

இனிய ஆங்கில புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் .

அனைவருக்கும் புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள்!